Sort of answered this one in a Facebook post.

To re-iterate, and put it more bluntly, using classical algebra in this example is just silly. As Davin and Gloucester pointed out, a numeral does not have to represent a certain algebraic value outside the context of algebra. Following much the same line of thought, "nothing" does not have to represent the same thing in algebra as it does in, say, cosmology.