Author Topic: Re: I Need Help From All You Native Speakers Once Again  (Read 9853 times)

Tank

  • Fed up with stupid.
  • Administrator
  • Excellent and Indefatigable Guardian of Reason
  • *****
  • Posts: 30285
  • Gender: Male
Re: I Need Help From All You Native Speakers Once Again
« Reply #225 on: September 26, 2018, 10:50:46 AM »
It's a 'children's punch bag'.

And don't listen to Bluenose he doesn't speak English but a dialect known as 'stralian.
If religions were TV channels atheism is turning the TV off.
“Religion is a culture of faith; science is a culture of doubt.” ― Richard P. Feynman
'It is said that your life flashes before your eyes just before you die. That is true, it's called Life.' - Terry Pratchett
Remember, your inability to grasp science is not a valid argument against it.

Bluenose

  • Sprach mit Zarathustra
  • ****
  • Posts: 1052
  • Gender: Male
  • Final approach to HMAS Melbourne CVS-21 (1980)
Re: I Need Help From All You Native Speakers Once Again
« Reply #226 on: September 26, 2018, 10:56:48 AM »
It's a 'children's punch bag'.

And don't listen to Bluenose he doesn't speak English but a dialect known as 'stralian.

Nah, mate, ya silly galah, it's called Strine...
“The story so far:
In the beginning the Universe was created.
This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move.”

― Douglas Adams, The Restaurant at the End of the Universe

+++ Divide by cucumber error: please reinstall universe and reboot.  +++

GNU Terry Pratchett

xSilverPhinx

  • Non Dvcor
  • Administrator
  • Luxembourg Trembles!
  • *****
  • Posts: 14470
  • Gender: Female
  • "Fire together, wire together"
Re: Re: I Need Help From All You Native Speakers Once Again
« Reply #227 on: September 26, 2018, 11:01:03 AM »
:lol:
I'm just a student of the game that they taught me.


Tank

  • Fed up with stupid.
  • Administrator
  • Excellent and Indefatigable Guardian of Reason
  • *****
  • Posts: 30285
  • Gender: Male
Re: I Need Help From All You Native Speakers Once Again
« Reply #228 on: September 26, 2018, 12:06:42 PM »
It's a 'children's punch bag'.

And don't listen to Bluenose he doesn't speak English but a dialect known as 'stralian.

Nah, mate, ya silly galah, it's called Strine...

See what I mean xSPx :D
If religions were TV channels atheism is turning the TV off.
“Religion is a culture of faith; science is a culture of doubt.” ― Richard P. Feynman
'It is said that your life flashes before your eyes just before you die. That is true, it's called Life.' - Terry Pratchett
Remember, your inability to grasp science is not a valid argument against it.

Bluenose

  • Sprach mit Zarathustra
  • ****
  • Posts: 1052
  • Gender: Male
  • Final approach to HMAS Melbourne CVS-21 (1980)
Re: I Need Help From All You Native Speakers Once Again
« Reply #229 on: September 26, 2018, 02:28:10 PM »
It's a 'children's punch bag'.

And don't listen to Bluenose he doesn't speak English but a dialect known as 'stralian.

Nah, mate, ya silly galah, it's called Strine...

See what I mean xSPx :D


Only one thing a dinkum Aussie can say to a Pommie in a situation like this: "may ya chooks turn to emus and kick ya dunny down!"
“The story so far:
In the beginning the Universe was created.
This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move.”

― Douglas Adams, The Restaurant at the End of the Universe

+++ Divide by cucumber error: please reinstall universe and reboot.  +++

GNU Terry Pratchett

Dave

  • Formerly known as Gloucester
  • Don't Pray in My School, and I Won't Think in Your Church
  • *****
  • Posts: 7025
  • Gender: Male
Re: I Need Help From All You Native Speakers Once Again
« Reply #230 on: September 26, 2018, 02:35:09 PM »
It's a 'children's punch bag'.

And don't listen to Bluenose he doesn't speak English but a dialect known as 'stralian.

Nah, mate, ya silly galah, it's called Strine...

See what I mean xSPx :D


Only one thing a dinkum Aussie can say to a Pommie in a situation like this: "may ya chooks turn to emus and kick ya dunny down!"

May I attempt a translation?

"May your chickens turn into emus and kick your outside privvy down."

Tomorrow is precious, don't ruin it by fouling up today.

Bluenose

  • Sprach mit Zarathustra
  • ****
  • Posts: 1052
  • Gender: Male
  • Final approach to HMAS Melbourne CVS-21 (1980)
Re: I Need Help From All You Native Speakers Once Again
« Reply #231 on: September 26, 2018, 02:39:54 PM »
It's a 'children's punch bag'.

And don't listen to Bluenose he doesn't speak English but a dialect known as 'stralian.

Nah, mate, ya silly galah, it's called Strine...

See what I mean xSPx :D


Only one thing a dinkum Aussie can say to a Pommie in a situation like this: "may ya chooks turn to emus and kick ya dunny down!"

May I attempt a translation?

"May your chickens turn into emus and kick your outside privvy down."

Yeah mate, that's wot I sed.  You fick or sumpin?
“The story so far:
In the beginning the Universe was created.
This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move.”

― Douglas Adams, The Restaurant at the End of the Universe

+++ Divide by cucumber error: please reinstall universe and reboot.  +++

GNU Terry Pratchett

xSilverPhinx

  • Non Dvcor
  • Administrator
  • Luxembourg Trembles!
  • *****
  • Posts: 14470
  • Gender: Female
  • "Fire together, wire together"
Re: Re: I Need Help From All You Native Speakers Once Again
« Reply #232 on: September 26, 2018, 02:49:46 PM »
Oh, now look what you've gone and done, Tank. Bluenose has become non-intelligible!  :-\

 ;D
I'm just a student of the game that they taught me.


Bluenose

  • Sprach mit Zarathustra
  • ****
  • Posts: 1052
  • Gender: Male
  • Final approach to HMAS Melbourne CVS-21 (1980)
Re: Re: I Need Help From All You Native Speakers Once Again
« Reply #233 on: September 27, 2018, 02:16:45 AM »
Oh, now look what you've gone and done, Tank. Bluenose has become non-intelligible!  :-\

 ;D

Eh?  Ize compleely tellibidgel!
“The story so far:
In the beginning the Universe was created.
This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move.”

― Douglas Adams, The Restaurant at the End of the Universe

+++ Divide by cucumber error: please reinstall universe and reboot.  +++

GNU Terry Pratchett

xSilverPhinx

  • Non Dvcor
  • Administrator
  • Luxembourg Trembles!
  • *****
  • Posts: 14470
  • Gender: Female
  • "Fire together, wire together"
Re: Re: I Need Help From All You Native Speakers Once Again
« Reply #234 on: September 29, 2018, 01:10:20 AM »
Oh, now look what you've gone and done, Tank. Bluenose has become non-intelligible!  :-\

 ;D

Eh?  Ize compleely tellibidgel!

:no idea:
I'm just a student of the game that they taught me.


Recusant

  • Miscreant Erendrake
  • Administrator
  • Guardian of Reason
  • *****
  • Posts: 5952
  • Gender: Male
  • infidel barbarian
Re: Re: I Need Help From All You Native Speakers Once Again
« Reply #235 on: September 30, 2018, 04:36:46 AM »
What do you call that inflatable toy which comes back after you punch it?

In the US, they're called bop bags. Much less inventive and evocative than the Brazilian name.  :)
"Religion is fundamentally opposed to everything I hold in veneration — courage, clear thinking, honesty, fairness, and above all, love of the truth."
— H. L. Mencken


xSilverPhinx

  • Non Dvcor
  • Administrator
  • Luxembourg Trembles!
  • *****
  • Posts: 14470
  • Gender: Female
  • "Fire together, wire together"
Re: Re: I Need Help From All You Native Speakers Once Again
« Reply #236 on: September 30, 2018, 03:43:10 PM »
What do you call that inflatable toy which comes back after you punch it?

In the US, they're called bop bags. Much less inventive and evocative than the Brazilian name.  :)

Cool. Thanks Recusant!  ;D
I'm just a student of the game that they taught me.